Notas Capítulo 7: Hermanos...
Significado de “Genryo”: Significa “Material” en japonés. Es la nación con el ejército más grande, conocida como la nación militar, esto a pesar de que es la nación más pequeña del continente.
Significado de “Zoo”: Significa “Odio/Rencor” en japonés y se pronuncia “Soo”. Es una ciudad en medio de un bosque, se le conoce como la ciudad de los Brujos, porque en el está la Orden de los Brujos.
Brujo: Los Brujos son Magos que utilizan magia negra.
Los Bokken: “Bokken” es el nombre que se la da a la espada de madera en japonés. Los Bokken son, al igual que los Saikyo, una escuela de Asesinos, con la diferencia de que los Bokken utilizan katanas, la Escuela Bokken está ubicada en Juichigatsu (Otra nación). Al que Hiretsu y Shokyo llaman “Bokken”, es el Líder de los Bokken, Kiken Bokken (Kiken significa “Peligro” en japonés).
Dinero: El dinero en este mundo es lo que se conoce como “piezas de oro”, que son monedas de oro.
Estornudar en Japón: En Japón se dice que cuando alguien estornuda, es porque alguien está hablando de él.
Acuerdo entre los Saikyo y el Rey de Habataku: Hace un tiempo, existía una sociedad entre el Rey de Habataku y los Saikyo, esta consistía en que los Saikyo realizaban misiones peligrosas para el rey y a cambio, el rey daba grandes cantidades de oro a los Saikyo. Después de la muerte del padre de Shokyo, que era en esa entonces el Líder de los Saikyo, el rey de Habataku intentó modificar el acuerdo, alegando que los Saikyo cobraban demasiado por sus trabajos, este dijo que si querían que el acuerdo siguiera vigente, aceptarían que se les pagara solo una cuarta parte del oro que normalmente cobraban, Shokyo, como el nuevo Líder, rechazó la modificación y ese fue el fin del acuerdo.
Historia de Shokyo y Hiretsu: Veintiséis años atrás, el Líder era, Ookii Saikyo (Ookii significa “Grande” en japonés), el padre de Shokyo. En esa entonces Shokyo tenía seis años, un día, Ookii llevó a su hijo al bosque para entrenar, ya ahí, comenzaron a entrenar, pero de pronto escucharon el llanto de un niño pequeño, buscaron hasta llegar al río donde encontraron al niño, Ookii preguntó al niño qué le pasaba, el niño respondió que sus padres lo habían llevado a pescar junto con su hermanito pequeño, pero que los tres habían caído al río... Al ver que el niño no tenía un lugar a donde ir, Ookii decidió adoptarlo y llevarlo a la escuela, Ookii llevó al niño a la escuela donde se lo presentó a su esposa y madre de Shokyo, Hanako Saikyo (Hanako significa “Niña de la flor” en japonés), Hanako y Ookii criaron al niño como su propio hijo. Al principio el niño era muy amargado y se la pasaba dando problemas a sus padres adoptivos, Shokyo lo veía como un hermano y era con el único que el niño se sentía cómodo... Ookii le preguntó al niño su nombre pero este dijo que no le gustaba su nombre, como el niño se seguía negando a decir su nombre, Ookii le puso el nombre de “Hiretsu”, porque siempre daba problemas. Ambos niños crecieron juntos y se entrenaron en las artes asesinas del estilo Saikyo, Hiretsu comenzó a tomarle cariño a sus padres adoptivos, más nunca los llamó “papá” o “mamá”, solo les llamaba por sus nombres. Diez años después, un día de tantos, el Rey de Habataku solicitó a los Saikyo su ayuda en una misión de infiltración en Genryo, Hanako y Ookii tomaron la misión por su alto grado de peligrosidad, tres días después de la partida de sus padres, Shokyo recibió una noticia terrible por parte del Rey de Habataku, sus padres habían muerto en la misión, habían sido asesinados por un grupo muy numeroso de mercenarios, entre las cosas que el rey dijo a Shokyo, mencionó que Ookii antes de partir, dijo que si algo le sucediera en la misión, Shokyo sería el nuevo Líder de los Saikyo, así pues, es como Shokyo llegó a ser el Líder de los Saikyo y como Hiretsu se convirtió en su hermano. Siendo Líder, Shokyo nombró a Hiretsu el nuevo profesor de Técnicas Sigilosas, Hiretsu siempre ha sido fiel a Shokyo y Shokyo a Hiretsu, a pesar de no tener lazos de sangre... son los mejores hermanos...
Historia de Kanashii: Kanashii es el nombre de la ex esposa de Shokyo y significa “Triste” en japonés. Kanashii era una poderosa y bella Saikyo, era la mejor de todas las mujeres Saikyo (Incluso mejor que Daiya), su belleza era solo comparable con su amabilidad y ternura, aunque era un poco enojona. Todos los hombres Saikyo querían ser su esposo, pero ella decía que jamás se casaría con un hombre más débil que ella, uno tras otro, Kanashii seguía derrotando hombres que querían ser su esposo. Shokyo nunca pareció estar interesado en Kanashii, pero un día, Kanashii retó a Shokyo a un combate, Shokyo aceptó, el combate fue feroz, después de estar casi igualados por tres horas, Shokyo le dijo a Kanashii que mejor lo dejaran así porque tenía pereza... Kanashii muy enojada respondió con un absoluto, ¡NO!, Shokyo dijo que se rendía, pero Kanashii no lo dejo irse y le dijo, “Si no quieres pelear, entonces prométeme la revancha”, a lo que Shokyo respondió, “Bueno... si tú quieres...”, Shokyo ya se iba pero Kanashii lo alcanzó y le dijo, “Bien, ya se cuál es la forma de asegurar una revancha... ¡Cásate conmigo!”, los que estaban viendo la batalla se quedaron atónitos, Shokyo respondió, “Bien... sin con eso me puedo ir a descansar, entonces acepto”, luego de unos días, sin mucha preparación, la boda se llevó acabo y en la fiesta después del matrimonio... tuvieron su revancha, de nuevo quedaron
empatados, porque Shokyo se desmayó del hambre en medio combate, ya que no había
comido nada en la fiesta... Después de algunos años, Shokyo y Kanashii siguieron teniendo combates, todos terminaban en empate, generalmente porque Shokyo se aburría, entre tanto combate, sin darse cuenta, un sentimiento especial nació entre los dos. Un día, una armada de bandidos atacó Tora, los Saikyo defendieron valientemente el pueblo, la batalla fue brutal, la armada de bandidos superaba por mucho a los Saikyo en número, entre tantas flechas, una alcanzó a Kanashii en la pierna, Kanashii sacó la flecha de su pierna y siguió combatiendo hasta que acabaron con todos los bandidos, ya de vuelta en la escuela, Kanashii se desmayó, Shokyo la llevó con un médico, este dijo que seguramente, la flecha que había recibido Kanashii en combate, estaba envenenada, era un veneno muy extraño, el médico dijo que no podía curar a Kanashii. La condición de Kanashii siguió decayendo, Shokyo decidió llevarla a la capital para que un médico experto la revisara, el médico la revisó, pero al igual que el médico en Tora, dijo que el veneno era muy extraño y que no tenía cura. Shokyo no tuvo más remedio que llevar a Kanashii de vuelta a Tora... a esperar su muerte, cuando Kanashii, muy mal por el veneno, murió, Shokyo hizo la promesa de que jamás amaría a otra mujer y se fue en un viaje que duró un año, al volver, era el mismo Shokyo de antes, pero su vida jamás sería igual, por siempre recordaría a Kanashii, su amada esposa...