1 Costarriquenismos? Miér 05 Mar 2008, 7:24 pm
Kyomu
総隊長 Taicho Ni
Bueno, estaba yo un dia conversando con Kyo cuando me dijo algo q no entendi, porq por mas q yo haya vivido en este pais por 19 anios, nunca aprendi el pachuco XD y recorde que me habian mandado esto, pues entonces a repasar O,o!
DICCIONARIO PAISA
CAMARON: APARATO ENORME QUE SACA FOTOS
DECIMAL: PRONUNCIÉ EQUIVOCADAMENTE
BERMUDAS: OBSERVAR A LAS QUE NO HABLAN
BARBARISMO: COLECCION EXAGERADA DE MUÑECAS BARBIES
POLINESIA: MUJER POLICIA QUE NO ENTIENDE RAZONES
TELEPATIA: APARATO DE TV PARA LA HERMANA DE MI MAMA
ESTUDIA: ES LA FECHA DE TU SANTO
SUPERVISION: OJOS DE CLARK KENT
ANOMALO: HEMORROIDES
CIUDADANO: PARTE TRASERA DE UNA CIUDAD
DIADEMA: 29 DE FEBRERO
DILEMAS: HÁBLALE MÁS
DIÓGENES: LA EMBARAZÓ
EMANA: LA OTA IJA DE MI AMA Y MI APA
ENDOSCOPIO: ME PREPARO PARA TODOS LOS EXÁMENES, EXCEPTO PARA DOS
FEHACIENTE: ANTÓNIMO DE BONITA NO SIENTE
MANIFIESTA: FARRA DE CACAHUETES
MEOLLO: ME ESCUCHO
ENVERGADURA: SOBRE PENE ERECTO
NITRATO: APATIA POR HACER ALGO
NUEVAMENTE: CEREBRO SIN USAR
SOLVENTE: LO QUE LE DICE LA LUNA AL SOL DURANTE UN ECLIPSE
TALENTO: NO TÁ RAPIDO
CARTA DE UN TICO
Querido Padre (Pura vida, Mi tata),
Recibe un caluroso saludo (¿Tuanis?)
Dale a mamá un beso de mi parte (saludáme a mi mama y decíle que la bendición).
Te escribo para contarte como ha cambiado mi vida desde que salí de nuestra Tiquicia adorada (Te escribo pa'que sepás como esta la vara por aquí).
Fue fuerte al principio, pero he logrado adaptarme (Fue duro y me costó en p**a, pero ya le agarré el toque a esta vara).
Mi jefe es una persona muy seria (El jefe anda siempre con cara'e c**o)
Y los compañeros son un poco selectivos para tratar a nuevas personas (Y todos los demás son unos envidiosos, Guevones y chupa medias)
Por si fuera poco (Pa´terminarla de hacer),
Mi compañero de oficina es detallista y fanático de la moda (Me tocó
un maricon enfrente),
Pero le he hecho notar que no estoy interesado en su estilo de vida (Ya le dije como es la vara y que a mi no me venga con playadas),
Para evitar malos entendidos y no tener confrontaciones (Pa' no tener que entrarle a pichazos y romperle el hocico).
Dado que el sueldo es un poco reducido (como en esta m****a no pagan bien),
he contactado a un directivo (ya ubique al mas bombeta)
para realizar actividades especiales (Pa' lavarle los guevos)
y así poder ganar algo de dinero extra (y ganarme un camaroncillo).
La comida no es tan sabrosa como la de la casa (la jama aqui no sabe a nada),
tanto que me produjo dolores estomacales (hasta se me inflo la panza)
y estuve indispuesto algunos días (y se me solto el ruedo),
con síntomas de diarrea (con la m****a flojita).
La vida nocturna es fabulosa (los pelones estan pichudos),
se prolongan hasta altas horas de la noche (amanezco todos los dias
con un gomon!!)
y me acuesto muy contento (y me duermo hasta el c**o).
Un compañero me presentó a una colega (Un mae me presento una cabrilla)
muy simpática (es un despiche).
la señorita posee un cuerpo voluptuoso (esta rica la vieja)
y tiene caderas prominentes (y de paso culona).
Estuvimos conversando (le estuve echando el cuento)
y al parecer congeniamos (estoy haciendo puntos).
Me platicó acerca de sus ideales (es un poco bruta),
y pude notar que es un poco inmadura(y mente e' pollo, m****a!)
aunque acotó que le gustan las relaciones modernas y liberales (justo lo que necesito),
y comentó de sus infructuosas relaciones anteriores ( culioooona...)
y que espera que nuestra relación progrese (ya me apunto en la lista),
pero, como sabes,soy cuidadoso y precavido (pero no soy güevón, me pongo mi gorrito),
siempre pensando en el futuro (pa'que no me encasqueten ningún carajillo).
Padre, me despido (mi tata, te dejo),
esperando que en mi próxima visita podamos compartir momentos agradables y muy fructiferos (espero que cuando vaya por alla nos la peguemos y nos alcemos de tanda TODAS las noches).
Bueno, a ver si uds son tan "educados" y me ensenian XD
DICCIONARIO PAISA
CAMARON: APARATO ENORME QUE SACA FOTOS
DECIMAL: PRONUNCIÉ EQUIVOCADAMENTE
BERMUDAS: OBSERVAR A LAS QUE NO HABLAN
BARBARISMO: COLECCION EXAGERADA DE MUÑECAS BARBIES
POLINESIA: MUJER POLICIA QUE NO ENTIENDE RAZONES
TELEPATIA: APARATO DE TV PARA LA HERMANA DE MI MAMA
ESTUDIA: ES LA FECHA DE TU SANTO
SUPERVISION: OJOS DE CLARK KENT
ANOMALO: HEMORROIDES
CIUDADANO: PARTE TRASERA DE UNA CIUDAD
DIADEMA: 29 DE FEBRERO
DILEMAS: HÁBLALE MÁS
DIÓGENES: LA EMBARAZÓ
EMANA: LA OTA IJA DE MI AMA Y MI APA
ENDOSCOPIO: ME PREPARO PARA TODOS LOS EXÁMENES, EXCEPTO PARA DOS
FEHACIENTE: ANTÓNIMO DE BONITA NO SIENTE
MANIFIESTA: FARRA DE CACAHUETES
MEOLLO: ME ESCUCHO
ENVERGADURA: SOBRE PENE ERECTO
NITRATO: APATIA POR HACER ALGO
NUEVAMENTE: CEREBRO SIN USAR
SOLVENTE: LO QUE LE DICE LA LUNA AL SOL DURANTE UN ECLIPSE
TALENTO: NO TÁ RAPIDO
CARTA DE UN TICO
Querido Padre (Pura vida, Mi tata),
Recibe un caluroso saludo (¿Tuanis?)
Dale a mamá un beso de mi parte (saludáme a mi mama y decíle que la bendición).
Te escribo para contarte como ha cambiado mi vida desde que salí de nuestra Tiquicia adorada (Te escribo pa'que sepás como esta la vara por aquí).
Fue fuerte al principio, pero he logrado adaptarme (Fue duro y me costó en p**a, pero ya le agarré el toque a esta vara).
Mi jefe es una persona muy seria (El jefe anda siempre con cara'e c**o)
Y los compañeros son un poco selectivos para tratar a nuevas personas (Y todos los demás son unos envidiosos, Guevones y chupa medias)
Por si fuera poco (Pa´terminarla de hacer),
Mi compañero de oficina es detallista y fanático de la moda (Me tocó
un maricon enfrente),
Pero le he hecho notar que no estoy interesado en su estilo de vida (Ya le dije como es la vara y que a mi no me venga con playadas),
Para evitar malos entendidos y no tener confrontaciones (Pa' no tener que entrarle a pichazos y romperle el hocico).
Dado que el sueldo es un poco reducido (como en esta m****a no pagan bien),
he contactado a un directivo (ya ubique al mas bombeta)
para realizar actividades especiales (Pa' lavarle los guevos)
y así poder ganar algo de dinero extra (y ganarme un camaroncillo).
La comida no es tan sabrosa como la de la casa (la jama aqui no sabe a nada),
tanto que me produjo dolores estomacales (hasta se me inflo la panza)
y estuve indispuesto algunos días (y se me solto el ruedo),
con síntomas de diarrea (con la m****a flojita).
La vida nocturna es fabulosa (los pelones estan pichudos),
se prolongan hasta altas horas de la noche (amanezco todos los dias
con un gomon!!)
y me acuesto muy contento (y me duermo hasta el c**o).
Un compañero me presentó a una colega (Un mae me presento una cabrilla)
muy simpática (es un despiche).
la señorita posee un cuerpo voluptuoso (esta rica la vieja)
y tiene caderas prominentes (y de paso culona).
Estuvimos conversando (le estuve echando el cuento)
y al parecer congeniamos (estoy haciendo puntos).
Me platicó acerca de sus ideales (es un poco bruta),
y pude notar que es un poco inmadura(y mente e' pollo, m****a!)
aunque acotó que le gustan las relaciones modernas y liberales (justo lo que necesito),
y comentó de sus infructuosas relaciones anteriores ( culioooona...)
y que espera que nuestra relación progrese (ya me apunto en la lista),
pero, como sabes,soy cuidadoso y precavido (pero no soy güevón, me pongo mi gorrito),
siempre pensando en el futuro (pa'que no me encasqueten ningún carajillo).
Padre, me despido (mi tata, te dejo),
esperando que en mi próxima visita podamos compartir momentos agradables y muy fructiferos (espero que cuando vaya por alla nos la peguemos y nos alcemos de tanda TODAS las noches).
Bueno, a ver si uds son tan "educados" y me ensenian XD